home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Matrix / Hacker's Matrix (nCite Software) (2003).iso / spycd / com / phdcc / lang / spyes3.hil < prev    next >
Text File  |  2002-10-11  |  3KB  |  85 lines
  1. 3
  2. Language=es
  3. Country=
  4. Localname=Espa\u00F1ol
  5. Englishname=Spanish
  6.  
  7. L_AND=Y
  8. L_OR=O
  9. L_NOT=NO
  10. L_NEAR=NEAR
  11.  
  12. L_SEARCH=Buscar
  13. L_STOP=Parar
  14. L_HELP=Ayuda
  15.  
  16. L_READING=Lectura 
  17. L_HELP_UNREADABLE=No se puede leer la base de datos especificada.
  18.  
  19. L_SEARCH_DATABASE=Idioma\:
  20. L_DESCRIPTION=Base de datos\: 
  21. L_CONTAINS=Contiene\: 
  22. L_PAGES_AND=\ p\u00E1ginas y 
  23. L_WORDS=\ palabras.
  24. L_CREATED=Creado\: 
  25. L_FILE=Archivo\: 
  26. L_LANGUAGE=Lengua\:
  27. L_USER_LOCALE=Usuario\:
  28. L_SITE=Site\:
  29.  
  30. L_ENTER_TEXT=Escribe la(s) palabra(s) a buscar en el recuadro de arriba, cuida la ortograf\u00EDa.
  31. L_HELP_SEL_PAGE=Despu\u00E9s seleccione una p\u00E1gina de la lista de resultados.
  32. L_HELP_TOP=Se mostrar\u00E1n las p\u00E1ginas en las que aparezcan las palabras a buscar.
  33. L_HELP_MATCH=Utiliza ap\u00F3strofe para considerar may\u00FAsculas y min\u00FAsculas.
  34. L_HELP_ADJACENT=Utiliza comillas para buscar una frase.
  35. L_HELP_WILD=Utiliza * o ? como comodines [?\=una letra ] [*\=cualquier n\u00FAmero de letras]
  36. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS1=Utiliza <B>
  37. L_HELP_LOGICAL_OPERATORS2=</B> y <B>(</B> <B>)</B>.
  38.  
  39. L_NO_SEARCH=Nada por buscar
  40. L_WORDS_NOT_FOUND=Estas palabras no se encuentraron en ninguna p\u00E1gina\:
  41. L_ABORTED=B\u00FAsqueda cancelada
  42.  
  43. L_PAGE=\ p\u00E1gina
  44. L_PAGES=\ p\u00E1ginas
  45. L_PRE_FOUND=
  46. L_FOUND=\ encontrada
  47. L_FOUND_PLURAL=\ encontradas
  48. L_FOUND_UNORDERED=Palabras encontradas en orden arbitrario
  49.  
  50. L_SHOWING=Mostrando
  51. L_POST_SHOWING=
  52.  
  53. L_NO_CONTIG=Lo sentimos, esta base de datos no soporta b\u00FAsquedas por posici\u00F3n exacta
  54. L_2DQ_NEEDED=Double-cite doit \u00EAtre \u00E0 d\u00E9but et fin
  55. L_2SQ_NEEDED=Seul-cite doit \u00EAtre \u00E0 d\u00E9but et fin
  56. L_NO_EXACT=Perd\u00F3n, esta base de datos no hace diferencia entre may\u00FAsculas y min\u00FAsculas
  57. L_MISMATCHED_PARENTHESES=Perd\u00F3n, su b\u00FAsqueda de testo tiene par\u00E9ntesis desenparejados (y)
  58. L_BAD_BRACKETS=No se permiten par\u00E9ntesis entre "comillas dobles"
  59. L_INCORRECT_PLACE=\ in sitio incorrecto
  60. L_BAD_WILD=No se permite * y ? entre 'comillas simples'
  61. L_BAD_ASTERISK_DQ=No se permite * entre "comillas dobles"
  62.  
  63. L_RULESET=Reglas\:
  64. L_SUBSETS=Subconjuntos
  65. L_SELECT_SUBSETS=Elija los subconjuntos para incluir en b\u00FAsqueda:
  66. L_DATABASES=bases de datos
  67. L_INDEX=\u00CDndice\:
  68. L_INDEXES=\u00CDndices
  69. L_SELECT_INDEX=Seleccione el \u00EDndice:
  70. L_LANGUAGES=Lenguajes
  71. L_NO_SUBSETS_SELECTED=No se selecciona ningunos subconjuntos.
  72.  
  73. L_SELECT_LANG=Escoger lengua\:
  74.  
  75. #Spy-Server strings
  76. L_APPNAME_SERVER=Herramienta de la b\u00FAsqueda del sitio de Spy-Server
  77. L_HELP_TOP_SERVER=Se mostrar\u00E1n las p\u00E1ginas en las que aparezcan las palabras a buscar.
  78. L_SEARCH_FOR=B\u00FAsqueda para\:
  79. L_SEARCH_RESULTS_FOR=Lista de resultados por\: 
  80. L_PREVIOUS=Previo
  81. L_NEXT=Pr\u00F3ximo
  82.  
  83. L_PRE_HIGHLIGHTING=El destacar de la palabra\:
  84. L_POST_HIGHLIGHTING=Requiere un browser Java-permitido.
  85.